Imagem: https://en.tempo.co/

GOENAWAN MOHAMAD

( Indonésia )

Goenawan Mohamad nasceu em Batang, Java Central, em 29 de Julho de 1941.  Escreveu seu primeiro poema aos 17 anos de idade.
Sua poesia faz alusões a diversas fontes desde as lendas Javanesas até o Mahabharata e a Bíblia e a mitologia grega.

REVISTA DA ACADEMIA DE LETRAS DO BRASIL.  Ano 2, Número 3, jan./ju.. 2020       Brasília, DF: Editora Cajuína,
2020. 124 p.  Presidente: Flavio R. Cote.   ISSN 2674-8495
Tradução do Indonésio
por MARCOS FREITAS

              FRIO NÃO REGISTRADO

o frio não foi registrado
no termômetro

a cidade está molhada

o vento ao longo do rio
tenta nos afastar, mas permaneceremos

lá, como se

o chuvisco
e a natação leve

brincassem com cores

Deus, como poderemos
ser felizes?

*

VEJA E LEIA  outros poetas do mundo em PORTUGUÊS em nosso Portal:


http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em setembro de 2023